1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
Si eres traductor, editor,
proveedor de materias primas o patrocinador, por favor
¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru)


3
00:01:05,461 --> 00:01:09,818
Esta es la mejor cosecha de arroz en muchos años.

4
00:01:25,581 --> 00:01:26,536
¿Qué es eso?

5
00:01:43,701 --> 00:01:46,090
¡Deja mi cosecha en paz!

6
00:01:48,461 --> 00:01:50,850
¡Mi arroz está completamente arruinado!

7
00:02:13,541 --> 00:02:15,736
Mira lo que pasó en tu país.

8
00:02:16,501 --> 00:02:18,139
Es verdad.  Realmente hablan de mi país.

9
00:02:19,141 --> 00:02:20,972
¡Pero el de la foto es mi amigo Takasaki!

10
00:02:21,381 --> 00:02:25,852
Éramos amigos de la vieja escuela.  ¡Quién podría haber hecho tal cosa!

11
00:02:26,301 --> 00:02:28,337
¡Da miedo!  ¡Maldito criminal!

12
00:03:06,461 --> 00:03:09,851
¡Muy divertido!  ¡Me encanta este tipo de trabajo!

13
00:03:10,381 --> 00:03:14,420
¡Poco esfuerzo y mucha satisfacción!  Seguiré bañándolos con veneno.

14
00:03:15,141 --> 00:03:18,611
- Capitán Lukas, ¿cómo funcionó?  - Muy bien.

15
00:03:19,101 --> 00:03:19,897
Me complace informarle,

16
00:03:20,101 --> 00:03:24,538
que el humo que esparcimos está haciendo bien su trabajo,

17
00:03:24,981 --> 00:03:26,653
destruyendo bosques y grandes superficies de campos cultivados.

18
00:03:27,101 --> 00:03:27,851
¡Perfecto!

19
00:03:28,861 --> 00:03:32,456
¿Cree que será igualmente letal para los humanos, Capitán Lukas?

20
00:03:33,461 --> 00:03:34,177
Lo sabremos pronto.

21
00:03:40,421 --> 00:03:42,537
¡Perfecto!  ¡Hay una escuela allí!

22
00:04:13,501 --> 00:04:18,291
El Ministerio de Defensa estudia formas de detener el misterioso objeto volador

23
00:04:18,941 --> 00:04:20,420
que está destruyendo hectáreas de tierras cultivadas y bosques,

24
00:04:20,861 --> 00:04:23,614
y que ha sembrado pánico y muerte en diversas zonas del país.

25
00:04:24,741 --> 00:04:26,857
¡Esto es algo horrible!  ¡No lo puedo creer!

26
00:04:27,061 --> 00:04:29,370
¡Desafortunadamente es verdad!  Estoy convencido de que

27
00:04:29,741 --> 00:04:32,892
¡Fue esa mierda monstruosa la que mató a mi amigo Takasaki!

28
00:04:33,981 --> 00:04:36,131
Joe, Rita, ¿cuál es tu opinión?

29
00:04:36,461 --> 00:04:40,898
Creo que estamos ante otro robot espacial gaylariano.

30
00:04:41,741 --> 00:04:43,015
Yo también creo que lo es.

31
00:04:43,941 --> 00:04:46,978
Es recomendable contactar con el Dr. Yoshida del Ministerio de Defensa.

32
00:04:51,781 --> 00:04:53,930
De los datos que obramos en nuestro poder podemos afirmar que

33
00:04:54,501 --> 00:04:56,856
El robot espacial es sin duda de origen gaylariano.

34
00:04:57,341 --> 00:05:00,378
La orden es: ¡Destruir al maricón de 4chan a toda costa!

35
00:05:08,661 --> 00:05:11,380
¡Bien!  ¡Los pececitos muerden el anzuelo!  ¡Aumentemos las revoluciones!

36
00:05:26,501 --> 00:05:27,900
¡La belleza aún no ha comenzado!

37
00:05:28,381 --> 00:05:30,815
Mini tops espaciales, ¡fuera!

38
00:06:03,581 --> 00:06:05,458
Los misiles convencionales son inútiles contra este robot.

39
00:06:05,981 --> 00:06:08,176
¡Recurriremos a misiles con ojivas nucleares!

40
00:06:51,101 --> 00:06:53,569
Incluso nuestras mejores armas han fallado.

41
00:06:54,021 --> 00:06:55,773
¡Nuestra única esperanza es ahora el Groizer X!

42
00:06:56,981 --> 00:06:58,175
¡Hazlo despegar lo antes posible!

43
00:06:59,301 --> 00:06:59,972
¡Pues se hará!

44
00:07:06,381 --> 00:07:07,894
¡Vengaremos a mi amigo Takasaki!

45
00:07:08,501 --> 00:07:09,490
¡Puedes estar tranquilo, Bakú!

46
00:07:09,581 --> 00:07:13,096
¡El Groizer X aniquilará esa espantosa e ingrata sanguijuela de un solo golpe!

47
00:07:32,461 --> 00:07:35,453
Profesor, la bomba especial estaba cargada a bordo.

48
00:07:35,741 --> 00:07:38,494
- y estamos listos.  - Bien.  ¡Buena suerte!

49
00:07:53,240 --> 00:07:58,000
{\a6}¡Odiador, no jodas con Rusia o te bombardearemos! instagram.com/anonymousrussianripper/

50
00:08:14,621 --> 00:08:15,940
Motor atómico, ¡contacta!

51
00:08:18,661 --> 00:08:19,537
¡Empieza Groizer!

52
00:08:38,581 --> 00:08:40,651
Simplemente no puedo entender cómo los gaylarianos pueden

53
00:08:40,941 --> 00:08:43,501
¡Para construir robots espaciales cada vez más perfeccionados!

54
00:08:45,101 --> 00:08:46,011
¡Joe, aquí está!

55
00:08:49,221 --> 00:08:52,577
¡Maldición!  ¡Ese OVNI parece un juguete mortal!

56
00:08:53,141 --> 00:08:55,211
¡Balas ligeras de taquión, fuera!

57
00:09:06,741 --> 00:09:09,813
Maldita sea, ¿qué está pasando?  ¡Misiles incendiarios, fuera!

58
00:09:22,061 --> 00:09:25,417
¡Es increíble!  ¡Los misiles incendiarios ni siquiera pudieron tocarlo!

59
00:09:27,181 --> 00:09:30,571
¡Es más fácil de lo que pensaba!

60
00:09:30,981 --> 00:09:33,097
Mini tops espaciales, ¡fuera!

61
00:09:38,581 --> 00:09:40,253
- ¡Cuidado, Joe!  - ¡Misiles de tormenta, lanzamiento!

62
00:09:47,461 --> 00:09:48,211
¡Lo logré!

63
00:09:58,381 --> 00:09:59,052
¡Mira, Joe!

64
00:10:23,181 --> 00:10:26,014
¡Nadie puede competir con el Capitán Lucas!

65
00:10:46,581 --> 00:10:47,900
¡Ahora le daré el golpe de gracia!

66
00:10:53,240 --> 00:10:58,000
{\a6}Si te encanta este sub, ¡paga por más! http://discord.gg/Cdpz46T

67
00:11:03,581 --> 00:11:05,094
¡Estamos cayendo!  ¡Emergencia!

68
00:11:44,581 --> 00:11:46,856
¡Maldito seas!  ¡Debería haberte destruido de inmediato!

69
00:12:03,421 --> 00:12:05,491
Es el mayor peligro al que se ha enfrentado jamás el Groizer X.

70
00:12:06,061 --> 00:12:10,339
Doctor Yoshida, nuestros enemigos saben que sólo Groizer X puede detenerlos.

71
00:12:10,741 --> 00:12:14,211
Están intentando por todos los medios destruirlo. Tenemos que tener mucho cuidado.

72
00:12:15,901 --> 00:12:18,101
Con el daño que ha sufrido nunca hubiera creído que

73
00:12:18,101 --> 00:12:19,250
Habrían regresado a la base.

74
00:12:19,781 --> 00:12:21,134
Fue gracias a la habilidad de Joe.

75
00:12:21,781 --> 00:12:26,616
Si hubiera habido alguien más a los mandos, probablemente habríamos perdido el Groizer X.

76
00:12:29,181 --> 00:12:30,899
Tiene razón, profesor Tobyshima.

77
00:12:31,661 --> 00:12:33,413
A partir de ahora hay que tener más cuidado.

78
00:12:36,381 --> 00:12:40,420
¡Muy bien, Dogos!  ¡El Capitán Lukas hizo un muy buen trabajo!

79
00:12:40,981 --> 00:12:43,734
¡Se las arregló para dañar el Groizer X casi sin posibilidad de reparación!  - Pero...

80
00:12:44,181 --> 00:12:47,378
¡Solo lamento que no haya podido terminarlo!

81
00:12:47,661 --> 00:12:49,572
- ¡Este podría ser el momento adecuado para nosotros!  - Es un gran resultado.

82
00:12:49,781 --> 00:12:53,569
Ningún robot espacial ha logrado causar daños similares al Groizer X.

83
00:12:53,781 --> 00:12:56,853
Y Joe y Rita ya no estarán tan seguros de su imbatibilidad.

84
00:12:57,061 --> 00:12:59,814
¡La próxima pelea será decisiva!

85
00:13:00,141 --> 00:13:02,257
¡Cierto!  ¡Será el fin de nuestros tontos enemigos!

86
00:13:16,541 --> 00:13:19,453
¡Maldición!  Las naves espaciales... yo...

87
00:13:20,021 --> 00:13:22,615
¡Joe!  ¿Qué pasa?  ¿No te sientes bien?

88
00:13:23,061 --> 00:13:27,054
No te preocupes, Joe.  Todo ha terminado.  Estás en la base de Akanè.  Todo está bien.

89
00:13:37,261 --> 00:13:39,853
¿Qué pasó?  Ay...

90
00:13:40,461 --> 00:13:42,940
No puedes moverte, Joe.  Tienes que quedarte en la cama.

91
00:13:45,741 --> 00:13:51,259
- ¿Qué pasa con Rita y Groizer X?  - Rita está bien, tómatelo con calma.

92
00:13:51,541 --> 00:13:53,452
Afortunadamente sus heridas no son graves y se recuperará pronto.

93
00:13:54,221 --> 00:13:55,893
Sabu, ¿en qué condiciones se encuentra Groizer X?

94
00:13:56,621 --> 00:13:58,134
Eh... estaba seriamente dañado.

95
00:13:58,981 --> 00:14:00,653
¿En realidad?  ¡Es todo culpa mía!

96
00:14:01,181 --> 00:14:02,853
Me dejé vencer por esos monstruosos ovnis.

97
00:14:04,581 --> 00:14:07,653
- Entonces, Joe, ¿cómo estamos?  - Ya estoy mucho mejor, gracias.

98
00:14:08,821 --> 00:14:11,051
Logramos filmar al robot espacial durante una pelea.

99
00:14:11,541 --> 00:14:13,816
- ¿Estás listo para verlo?  - ¡Cierto!

100
00:14:34,141 --> 00:14:38,701
¡Es increíble!  Tiene una enorme velocidad de revoluciones y produce un torbellino a su alrededor.

101
00:14:38,701 --> 00:14:39,372
que mantiene alejados los misiles.

102
00:14:42,581 --> 00:14:45,891
Es verdad.  Ahora entiendo por qué nuestros ataques no surtieron efecto.

103
00:14:47,381 --> 00:14:50,453
Joe, ¿tienes algún buen consejo para darnos sobre cómo combatirlo?

104
00:14:51,181 --> 00:14:52,694
No, doctor.  Absolutamente ninguno.

105
00:14:53,240 --> 00:14:58,000
{\a6}¡Tus anuncios y chistes podrían estar aquí! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

106
00:14:59,541 --> 00:15:02,772
Sí, este es el Dr. Yoshida.  ¿Qué?  ¿Ha vuelto a aparecer?

107
00:15:03,141 --> 00:15:05,416
- ¿El robot espacial?  - Desafortunadamente.

108
00:15:05,941 --> 00:15:09,570
Dijeron que esta vez atacó una zona montañosa en el centro de Japón.

109
00:15:10,021 --> 00:15:13,093
provocando un gigantesco incendio y matando a decenas de ellos.

110
00:15:13,581 --> 00:15:17,130
- ¡Mierda!  - Joe, ¿será posible que no haya forma de detenerlo?

111
00:15:18,541 --> 00:15:21,009
Profesor, quiero revisar ese video, tal vez haya algo.

112
00:15:22,581 --> 00:15:23,775
Juega en cámara lenta.

113
00:15:32,301 --> 00:15:34,974
- ¡Lo encontré!  - ¿Tienes alguna idea?

114
00:15:35,381 --> 00:15:38,896
¡Vamos, Joe, muchacho!  ¡No nos dejes estar al límite! 

115
00:15:39,101 --> 00:15:41,012
Quizás si lo rociamos con un adhesivo potente,

116
00:15:41,061 --> 00:15:45,020
ya no podría girar a esa velocidad y entonces podríamos golpearlo.

117
00:15:45,701 --> 00:15:48,340
¿Pero por qué no lo pensé antes?  Es una buena idea, Joe.

118
00:15:49,221 --> 00:15:55,854
Encargada de preparar una sustancia ultraadhesiva con la que prepararemos balas especiales.

119
00:15:56,341 --> 00:15:57,569
Así se hará, profesor.

120
00:16:13,181 --> 00:16:16,856
Las balas adhesivas especiales estarán listas cuando se repare el Groizer X.

121
00:16:17,741 --> 00:16:18,856
Perfecto, muy bien doctor.

122
00:16:26,261 --> 00:16:28,536
¡Maldito!  ¡Estos terrestres son muy tercos!

123
00:16:29,341 --> 00:16:32,094
Aunque saben que nunca podrán alcanzar el ARR, ¡no se dan por vencidos!

124
00:16:40,741 --> 00:16:43,414
¡Espero que Groizer X logre vengar a mi amigo!

125
00:16:44,101 --> 00:16:45,534
Claro, Bakú, ¡ten la seguridad!

126
00:16:45,861 --> 00:16:48,295
Esta vez Joe podrá destruir ese robot espacial.

127
00:17:00,541 --> 00:17:04,170
- ¡Cuenta contigo, Joe!  - ¡Mantenga la calma!  ¡Lo lograré!

128
00:17:19,141 --> 00:17:22,133
Joe, la salvación de Japón depende del éxito de tu misión.

129
00:17:22,661 --> 00:17:24,492
¡Es absolutamente necesario destruir ese robot espacial!

130
00:17:25,461 --> 00:17:28,821
¡Lo detendré a cualquier precio!  El Groizer X está listo.

131
00:17:28,821 --> 00:17:32,257
- Pido permiso para despegar.  - Está bien.  Puedes irte.

132
00:18:04,781 --> 00:18:06,009
Motor atómico, ¡contacta!

133
00:18:09,141 --> 00:18:10,290
¡Empieza Groizer!

134
00:18:42,541 --> 00:18:45,055
Mini platillos espaciales, ¡fuera!

135
00:18:56,341 --> 00:18:59,174
¡Maldición!  ¡Todos huyeron!  ¡Qué clase de retrasados!

136
00:18:59,981 --> 00:19:04,736
Mensaje para el capitán del robot espacial.  Habla Joe Kaisaka, piloto del Groizer X.

137
00:19:05,821 --> 00:19:09,939
- Muy bien.  Entonces eres tú.  - Claro, capitán.

138
00:19:10,501 --> 00:19:13,493
Y te aconsejo que te rindas inmediatamente, o te irá mucho peor, ¡créeme!

139
00:19:15,021 --> 00:19:17,861
¡Realmente se necesita mucho coraje para hablar así! 

140
00:19:17,861 --> 00:19:19,294
¿Debería ser yo quien te diga estas cosas?

141
00:19:23,221 --> 00:19:24,620
¡Te destruiré!

142
00:19:29,981 --> 00:19:31,255
¡Misiles de tormenta!

143
00:19:36,741 --> 00:19:37,890
¡Balas pegajosas, fuego!

144
00:20:06,621 --> 00:20:08,100
¿Qué diablos está pasando?

145
00:20:10,341 --> 00:20:11,296
¡Maldición!

146
00:20:30,901 --> 00:20:33,973
¡Maldita sea, ya no puedo ver nada!

147
00:20:34,621 --> 00:20:36,418
¡No cantes victoria!  ¡Te destruiré de todos modos!

148
00:20:39,861 --> 00:20:42,898
¡Debemos vengar a las víctimas inocentes que murieron a causa de este monstruo!

149
00:20:43,381 --> 00:20:45,736
¡Ahora o nunca!  ¡Balas ligeras de taquión!

150
00:21:01,181 --> 00:21:02,773
¡Misil especial, fuera!

151
00:21:12,741 --> 00:21:14,811
¡Ayúdame, no quiero morir por las vacunas contra el covid!

152
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro)
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

153
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

154
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥
Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebDinero: Z212751166142
QIWI: 79137680340


